いつの頃からかデスクトップのapt updateがまともに働かなくなった。どうやらsquid-deb-proxy-clientがおかしい。
squid-deb-proxy-clientの中身を見てコマンドを実行。
23443 ? Ss 1:44 \_ tmux -u -2 -f /usr/share/byobu/profiles/tmuxrc new-session -n - /usr/bin/byobu-shell
23450 pts/2 Ss 0:00 \_ /bin/bash
22690 pts/2 S+ 0:00 | \_ /usr/bin/python /usr/share/squid-deb-proxy-client/apt-avahi-discover http://deb.debian.org/debian
22691 pts/2 Z+ 0:00 | \_ [avahi-browse] <defunct>
というようになったので、試しに引数なしで
23450 pts/2 Ss 0:00 \_ /bin/bash
24148 pts/2 S+ 0:00 | \_ /usr/bin/python /usr/share/squid-deb-proxy-client/apt-avahi-discover
24149 pts/2 Z+ 0:00 | \_ [avahi-browse] <defunct>
おお、defunct…。
この後、どうやらlaptopでもapt-cacher-ngが動いていて、こちらを消したら動くようになった。釈然としないので再度追試とかしてみるか…